Category Archives: — dip arauca

Pubblicato il by

Due mesi di continui attacchi armati ed istituzionali alle organizzazioni sociali
IN ARAUCA NON SI PLACANO LE ARMI
(e le morti inutili continuano)
a cura di Oscar Paciencia

manifesto aruacaIn attesa che venga realizzata l’Udienza del Tribunale Pernamente dei Popoli (Sessione Colombia) per giudicare le multinazionali del Petrolio (Repsol, OXY e BP) che qui in Arauca hanno prodotto danni ambientali, sociali, economici e politici, essendo state direttamente coinvolte nell’stigazione della politica di "sicurezza democratica" del presidente Uribe, e ad un mese dal terzo anniversario della strage compiuta dall’esercito colombiano che, alla luce del sole giustiziò due dirigenti sociali ed un sindacalista (Alirio Martínez, Leonel Goyeneche e Jorge Prieto), la continuazione in vita della popolazione civile del dipartimento continua ad essere legata al puro caso. Accerchiati dagli interessi delle multinazionali degli idrocarburi, dall’idiozia dello scontro tra guerriglie e dall’arroganza guerrafondaia ed incapace del governo Uribe, gli abitanti della zona sono ormai sottoposti ad uno stillicidio perpetuo delle loro attività, dei loro spazi, delle loro vite. Il centro per i diritti umani  Joel Sierra emette Azioni Urgenti e Denunce nel tentativo, per lo meno, di lasciare memoria storica.

ATTACCO A ECAAS  – Saravena, 1 luglio 2007  [versione IT]  [versione ES]
DENUNCIA  – Tame, 26 giugno 2007  [versione IT]  [versione ES]
AZIONE URGENTE – Saravena, 19 giugno 2007  [versione IT]  [versione ES]
AZIONE URGENTE – Saravena, 1 giugno 2007  [versione IT]  [versione ES]
AZIONE URGENTE – Saravena, 22 maggio 2007  [versione IT]  [versione ES]

Pubblicato il by
Ad Arauquita, dipartimento di Arauca, al confine col Venezuela
L’ESERCITO OCCUPA LE CASE DELLA POPOLAZIONE CIVILE. ARRESTATO UN CONTADINO
da Prensa Rural di Asociación Campesina de Arauca – 15 maggio 2007
bombe araucaSu informazioni ricevute dalle comunità contadine delle frazioni di Santander, Santa Ana, San Miguel, Aguachica e la Chigüira del municipio di Arauquita, truppe ascritte alla Brigata 18 e Brigata Mobile No. 5, stanno occupando arbitrariamente le abitazioni dei contadini, accampandosi dentro di esse, contro la volontà dei loro abitanti che vengono minacciati e intimoriti. Sono già da più di 15 giorni che le truppe si sono installate nell’abitazione della famiglia di John Germán Miranda Bruno.

Pubblicato il by

Denuncia della Fondazione per i Diritti Umani “Joel Sierra”
TORTURE NEGLI UFFICI DELLA POLIZIA DI SARAVENA
Saravena, Arauca. 11 maggio 2007

saravena policiaNONOSTANTE CHE IN DIFFERENTI TRATATI E ACCORDI INTERNAZIONALI, RATIFICATI E SOTTOSCRITTI DALLO STATO COLOMBIANO, IN CUI SI PROIBISCE L’USO DELLA TORTURA IN TUTTE LE SUE FORME, NELLA STAZIONE DI POLIZIA DI SARAVENA QUESTA SI CONVERTE IN UNA PRATICA QUOTIDIANA.
Così racconta la giovane Sandra YAMILE:
"stavamo nella Cevichería Il Vecchio ed Il Mare, insieme a mio fratello, mia figlia ed un amico; ad un certo punto sono arrivati alcuni uomini in abiti civili e tra essi un poliziotto in uniforme e,vedendoci sono rimasti. Noi finiamo di cenare, mio fratello pagò il conto quindi siamo usciti per andare casa. Allora quegli uomini sono usciti e ci hanno circondati, hanno subito chiamato il camioncino argentato della polizia e ci hanno portarono alla stazione. Lì a mio fratello lo fecero entrare in una stanza e dopo 40 minuti uscì con la tutta la faccia livida.
Poi fecero entrare SAUL, ed anche lui, dopo 40 minuti uscì tutto colpito. In un momento di disattenzione dei poliziotti potei domandare a mio fratello che gli avevano fatto ed lui mi rispose "quasi mi ammazzano, mi hanno messo la testa in una borsa plastica e quasi mi soffocano, inoltre mi hanno tirato pugni e calci." A me mi hanno insultato, dicendomi di collaborare con loro,e dato che io non volevo dire niente, dissero che comunque sarebbero andati a verificare e che ce l’avrebbero fatta pagare, mi insultarono nuovamente e dissero che ci cercassimo un avvocato perché avrebbero fatto le carte per la denuncia. Mio fratello ALEXI passò la notte ammanettato ad una finestra e a me mi lasciarono in una stanzetta con mia figlia Camila di cinque anni. Oggi, verso le 6:20 di mattina circa, ho visto mentre entravano alcuni uomini vestiti in abiti civili e tirarono fuori mio fratello e SAUL, abbastanza colpiti nel viso, e li fecero salire su di un camioncino color platino e in un’auto blindata, quindi entrò un uomo in abiti civili, mi fotografò ed annotò i miei dati personali in un libretto, poi andò sulle auto che trasportavano ALEXI e SAUL, a me e mia figlia ci lasciarono liberi dopo 20 minuti" .

Pubblicato il by

samuelLettera alla solidarietà del dirigente di Arauca scarcerato
LIBERATO SAMUEL MORALES !
Bogotá,2 Maggio 2007

COMPAGNE E COMPAGNI.
RETE DI SOLIDARIETÀ CON LA COLOMBIA.
AMNESTY INTERNATIONAL.
Apprezzate ed apprezzati Compagni,

Condivido con voi l’allegria di essere nuovamente fisicamente libero, dopo 32 mesi e 18 giorni di sequestro realizzato dalle politiche di "sicurezza democratica" del governo di Álvaro Uribe Vélez….

Pubblicato il by
militare saravenaSARAVENA: AZIONE URGENTE
Arauca, 27 marzo 2007

La Fondazione per I Diritti Umani "Joel Sierra", DENUNCIA all’opinione pubblica nazionale ed internazionale, attraverso la Rete di Organizzazioni non governative Patrocinatrici dei Diritti umani, dell’ordine nazionale ed internazionale, i seguenti fatti:

  1. Il 21 Marzo 2007, verso le 5:20 del pomeriggio circa, è stato assassinato nella zona urbana di Saravena, il signor ALEXANDER CABALLERO RODRÍGUEZ, di 29 anni di età.
  2. Il giorno 25 di marzo, verso le 6:00 del pomeriggio, nel posto conosciuto come la Caseta, della frazione El Pescado, del municipio di Saravena, è stato assassinato il signor EUGENIO RAMÓN ESPITIA, di 42 anni di età.
  3. David AGUDELO HENAO, di 31 anni di età, è stato assassinato il 26 marzo 2007 nel municipio di Saravena.

Pubblicato il by
AZIONE URGENTE

IL GRUPPO DI CAVALLERIA MECCANIZZATO n. 18,
GENERAL GABRIEL REVEIZ PIZARRO:
UNA MACCHINA DI MORTE CHE NON SI ARRESTA!
Saravena – Arauca, 11 marzo 2007

La Fondazione Comitato Regionale Per i Diritti Umani “Joel Sierra”, DENUNCIA davanti all’opinione pubblica nazionale e internazionale, attraverso la rete di Organizzazini non Governative Difensori dei diritti Umani dell’ordine nazionale e internazionale i seguenti fatti:

Il 7 Marzo 2007, verso le 19 circa, sono stati uccisi in maniera extragiudiziale i signori Javier ZÚÑIGA GARAVITO e JHON FREDDY SANABRIA LOZANO, ambedue di 26 anni di età, sulla via che da Saravena conduce al municipio di Cubará – Boyacá, da membri dell’Esercito Nazionale, apparentemente ascritti alla Seconda Sezione di Intelligence S2.

COMUNICATO STAMPA – 9 MARZO 2007
VIENE DICHIARATA UFFICIALMENTE UNA VERITA’ RISAPUTA.

Mediante un pronunciamento datato 23 febbraio 2007, interno al provvedimento 008- 69595/2003, iniziato sulla base delle denunce presentate dalla Fondazione di Derechos "Joel Sierra" e notificato a questa fondazione lo scorso 8 marzo, la procura delegata disciplinare per i Diritti Umani ha sanzionato con destituzione dai suoi incarichi il Tenente Gustavo Adolfo SASTOQUE MURILLO, e il membro di pattuglia WILLIAM Alonso RIVERA Correa, della Polizia Nazionale di Saravena, dopo che i documenti probatori hanno portato a concludere che il primo dei due ordinò l’esecuzione extragiudiziale del giovane LEONARDO BUENAHORA FUENTES y WILSON DUARTE RAMÓN, e che il secondo fu l’esecutore di tale ordine.

Pubblicato il by

tpp

TRIBUNALE PERMANENTE DEI POPOLI
SESSIONE COLOMBIA
IIa UDIENZA PRELIMINARE SUL PETROLIO

 Club Bambini di Barrancabermeja – Santander
  23 e 24 marzo de 2007 


Invito alle
ORGANIZZAZIONI SOCIALI, DIFENSORI DI DIRITTI UMANI,
COLLETTIVI DI SOLIDARIETA’, MOVIMENTI POPOLARI.


Il Tribunae Permanente dei Popoli, coninuando nel suo processo di visibilizzazione, denuncia e giudizio della politica delle trasnazionali in Colombia, realizzerà nei giorni 24 2 24 marzo 2007 nel Club Bambini di Barrancabermeja, nel dipartimento di Santander, la seconda udienza preliminare sul petrolio
Questo evento fa parte di 7 sessioni nazionali e internazionali preparatorie della udienza sul petrolio che giudicherà la politica di terrore impiantata dalla Imprese Trasnazionali OXY, REPSOL e BP e la responsabilità dello stato Colombiano.

Organizzano:
Observatorio Social de Empresas Transnacionales, Megaproyectos y Derechos Humanos en Colombia –OSET-, Comité Operativo del TPP Sesión Colombia, Organizaciones Sociales de Arauca (Aduc, Asojer, Coagrosarare, Asojuntas, Cut), Fundación Comité de Derechos humanos “Joel Sierra”, SINALTRAINAL, Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo CAJAR, Instituto Nacional Sindical, Corporación Aury Sara Marrugo, CREDHOS, OFP, Corporación Social para la Asesoría y Capacitación Comunitaria “COSPACC”, Unión Sindical Obrera “USO”, Comité de Integración Social del Catatumbo “CISCA”, Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, Red de Solidaridad y Hermandad Colombia, Lorenzo Loncon.

barranca[versione IT]                             [version ES]

Pubblicato il by
DENUNCIA PUBBLICA
Fondazione per i diritti Umani "Joel Sierra"
Saravena – Arauca, 2 Marzo 2007

  1. Il giorno 28 di febbraio 2007, in ore omeridiane, è stato assassinato il signor ALONSO GRANALES, nel settore di Casa Vieja, sulla strada che da Saravena conduce verso il Fiume Banadías, apparentemente da uno dei gruppi al margine della legge che opera nella regione.
  2. Dal giorno 28 di febbraio di 2007, apparentemente uno dei gruppi armati di opposizione che operano nella regione ha collocato una serie di artefatti esplosivi nella zona urbana di Arauquita, 3 di essi nel parco principale, 1 nella sala riunioni, 1 sulle rive del fiume Arauca, 1 vicino alla sottostazione elettrica del municipio menzionato e 2 altri artefatti vicino alle installazioni della scuola Simón Bolívar, che causò danni alle installazioni della sala di informatica di questa istituzione. Questa onda di attentati, ha causato panico e sconcerto nella popolazione di questo municipio, specialmente agli studenti che sono i maggiormenti colpiti da questo tipo di infrazioni al Diritto Internazionale Umanitario e violazioni ai Diritti Umani.

Pubblicato il by

tpp

UDIENZA PRELIMIRARE DEL PETROLIO
TRIBUNALE PERMANENTE DI POPOLI
SESSIONE COLOMBIA

Saravena, Arauca, 11 – 13 Dicembre 2006


Membri delle Organizzazioni Sociali di Arauca, dell’osservatorio Sociale delle Imprese trsnazionali, megaprogetti e diritti umani in colombia, rappresentanti di sindacati, associazioni studentesche, contadine, indigene, popolari, difensori dei diritti umani, organizzazioni non governative, arrivate da varie regioni colombiane e da altri paesi del mondo, si sono lriunite per dar inizio al processo che giudicherà la politica delle trasnazionali del petrolio presenti nel paese e dello stato colombiano, che privatizza l’impresa statale petrolifera e devolve le risorse naturali al consorzio internazionale.

tppimage[versione IT]                  [version ES]

tppSARAVENA: 11-12-13 de DICIEMBRE 2006
Udienzia Preliminare del Petrolio
OXI – REPSOL – BP  a giudizio.
Le ragioni del Tribunale Permanente

Giudicherà la politica dell’ Occidental Petroleum Corporation, Repsol e British Petroleum Company, per gli impatti lesivi sulla popolazione dei dipartimenti di Boyacá, Arauca, Casanare e Northe de Santander, nell’oriente colombiano.
I soprusi realizzati da queste imprese cercano specificatamente di controllare la popolazione per evitare le resistenze all’esplorazione e allo sfruttamento della risorsa, e per raggiungere questo scopo hanno attivato varie strategie combinate: militarizzazione della zona accompagnata da mercenari nordamericani, dichiarazione della regione come “Zona di Riabilitazione e Consolidamento” per il posizionamento paramilitare, esecuzione di crimini di lesa umanità ed una persecuzione giudiziaria permanente contro le organizzazioni sociali.

Pubblicato il by
Arauca segue con i morti
 ALLERTA PREVENTIVA e AZIONE URGENTE

dal Centro per i Diritti Umani Joel Sierra
Saravena, 7 Febbraio 2007


Lanciamo la presente Allerta preventiva agli organismi di giustizia e controllo dello Stato, alla comunità regionale, nazionale ed internazionale, per i fatti che narriamo di seguito e che costituiscono un imminente rischio per l’integrità e sicurezza della comunità araucana; in uguale maniera esigiamo l’attivazione dei meccanismi propri di questo sistema da parte del governo nazionale e degli organismi menzionati:
1. Dopo i fatti che finirono con l’assassinio dei giovani JUAN PABLO VERDUGO VERDUGO e SANTIAGO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, con l’intervento dell’esercito Nazionale, i civili che parteciparono a questi fatti, hanno lanciato una sentenza di morte verso quattro contadini della regione.