Dossier
Il genocidio del popolo Kankuamo: i guardiani delle Ande
Da Selvas.org / di Mailer Mattié – 1 luglio 2005
Versione italiana di Loredana Stefanelli, revisione Daniela Cabrera di Traduttori per la Pace
Pueblo Indígena Kankuamo: derechos humanos y megaproyectos
Paris, 13 de abril de 2005
Los primeros padres espirituales, cuando todo estaba oscuro, en el plano donde nuestra vista no puede alcanzar, dieron origen al espíritu y al pensamiento: ellos crearon todo en espíritu, en el mundo no material, no eran gente, ni aire, ni cosa, solo una idea. Los primeros padres espirituales estudiaron la organización de la diversidad espiritual para poder llegar a formar el mundo físico antes de que amaneciera. La Sierra Nevada se formó al extenderse Serankua en forma de caracol o espiral a partir de la base hasta llegar a la cima de los Nevados y en cada uno de los puntos cardinales (Dibulla, Pozo Hurtado, Camperucho y Gáira) colocó un hombre para que la sostuvieran, los cuales a su vez son los dueños ancestrales de la Sierra.
Immagini
Fotografie della IIa Missione di accompagnamento
da REDHER
Immagini varie
da Latin America Solidarity Centre / O.N.I.C. / Selvas.org