Le FARC invitano la Unione Europea a cercare percorsi di pace in Colombia
20/07/2006 – ANNCOL (agenzia di stampa)
reyes
Raúl Reyes, capo della commissione internazionale della guerriglia, propone alla UE di cancellare le FARC dalla lista dei “gruppi terroristici”.

In una lettera al presidente dell’Unione Europea, allo stesso tempo primo ministro della repubblica Finlandese, Matti Vanhanen, il capo guerrigliero delle FARC invita questo organismo europeo a cercare percorsi per la pace in Colombia. Allo stesso tempo respinge la decisione della UE del 2002 di incorporare la guerriglia nella lista dei gruppi terroristi. Il capo insorto, sottolinea che la sua organizzazione non realizza azioni armate al di fuori del territorio Colombiano.
[Versione IT]    [Version ES]

Durante il ricevimento per la toma de posesion – l’insediamento – di Uribe il quotidiano il Tiempo di Bogotà pubblica quella che sembra una risposta del presidente del Parlamento Europeo Joseph Borrell risponde


ribelli farcLa necesidad de una salida política al conflicto armado y social que vive Colombia
Por: Jaime Ernesto Larrota
9 de Agosto de 2006


El acuerdo democrático de todos los colombianos sensibles al futuro de la patria es urgente y, por sobre todo, no puede eludirse ningún esfuerzo tendiente a restaurar la confianza en la posibilidad de la paz, removiendo la injusticia social y la opresión política”. Jaime Pardo Leal, candidato presidencial de la UP, asesinado el 11 de octubre de 1987.

El régimen político colombiano en cabeza del ahora reelecto presidente Uribe Vélez, ha expresado su rechazo a la solución política negociada: sus regresivas medidas económicas en contra de las mayorías populares, su implacable persecución a la oposición política, su creciente criminalización de la protesta social, su negativa al canje de prisioneros y su entrega de la soberanía nacional a los intereses extranjeros, son prueba de ello.