Y me niego totalmente
A dejar de ser yo
A dejar de sientirme bien
Cuando miro mi rostro en el espejo
Con mi boca totalmente grande
Y mi nariz totalmente hermosa
Y mis dientes totalmente blancos
Y mi piel valientemente negra

                                        Y me niego absolutamente
                                        A ser parte
                                            De los que se callan
                                            De los che temen
                                            De los que lloran
                                        Porque me acepto
                                        Totalmente libre
                                        Totalemente negra
                                        Totalmente hermosa.

Chi vuole conoscere le condizioni di vita degli abitanti dei fiumi Anchicayá e Calima, dove il Processo delle Comunità Negre – PCN – lavora, deve partire da Buenaventura. Buenaventura è il porto marittimo più grande di Colombia, però l’accesso per via terra è reso difficilissimo per le frequenti frane che coinvolgono l’unica strada disponibile. Occorre munirsi di molta pazienza.
Per arrivare a Anchicayá, uno viaggia in carro colectivo (vetture di vario modello adibite al trasporto di persone, cose e animali), forando le gomme con la stessa frequenza delle frane, fino a Zabaleta. Lungo il cammino si incontrano molti soldati,a Zabaleta c’è un posto di blocco dell’esercito ai bordi del fiume.

[versione ITA]    [version ES]

---

Fotografie delle comunità dei fiumi Anchicayá e Calima.
Frazione La Gloria di Buenaventura
di Oscar Paciencia