Traduzioni da Desde Abajo
dal N. 125

daAccordo umanitario. Appare un mostro a cinque teste
Doloroso e annunciato. Con la tragica morte di 11 deputati del Valle che pagano il prezzo della decisione presidenziale di un “riscatto violento”, molto più di sessant’anni di guerra, da Buenaventura attraverso tutto il Cañon Garrapatas è apparso un nuovo mostro spaventoso. Un mostro di “operazioni segrete” con cinque paia di occhi che giocano con la guerra.


"Una riforma agraria integrale è inevitabile"

L’ex arcivescovo di 56 anni è stato richiamato dalla Chiesa per la sua decisione di presentare la propria candidatura alle presidenziali del Paraguay. Con un supporto del 60% dei paraguaiani nelle inchieste, propone una riforma agraria e il controllo statale delle risorse naturali..